À Universidade de São Paulo,
Este ano é muito especial, pois no dia 20 de janeiro no Brasil comemoramos a profissão do farmacêutico, dia 25 de janeiro a Universidade de São Paulo completará 90 anos e a cidade de São Paulo completará 470 anos!
Por isso resolvi fazer uma homenagem 3 em 1, aperte os cintos!
Eu sou ex-aluna, Natália Bellan, uma típica italiana paulistana, nascida no Brás/Mooca (bairro essencialmente de imigrantes italianos) que teve a sorte de nascer em solo brasileiro e ter ganhado uma nacionalidade de direito de “solo” – a brasileira (nacionalidade que poucos países do mundo oferecem aos seus filhos). Por isso sou italiana e brasileira. Aos 7/8 anos ganhei meu 1º prêmio de um concurso público de melhor “redação/inovação” de um livro que escrevi na escola e por isso, na época, eu fui entrevistada pela TV Cultura, ou seja, o universo já estava sinalizando minha profissão.
Nesse nosso aniversário de 90 anos da Universidade de São Paulo, a 1ª Universidade iberoamericana e uma das TOP 100 do mundo, gostaria de prestar minha homenagem e gratidão! E explicar o porquê somos os melhores do mundo! E o porquê você também pode!
Antes de eu explicar qual a minha relação direta com a USP, gostaria de agradecer a todos os paulistas e paulistanos, pois sem vocês a USP, Unesp, Unicamp, Univesp, Centro Paula Souza não existiria, é através do nosso trabalho, dos nossos impostos que conseguimos formar e exportar cientistas e profissionais altamente qualificados!
E esclarecer que eu não me considero “uma privilegiada” e sim “uma vencedora” por não ter desistido do caminho! Como muitos durante minha adolescência eu residi na zona leste e apesar da distância, frio e adversidade não me fizeram desistir do meu sonho, como a minha única alternativa era o sistema público, então eu tinha que estudar nas melhores escolas para atingir meu sonho, e foi o que aconteceu, eu me preparei para o concurso público para ingressar em uma das melhores escolas técnicas do Brasil – CEFET-SP, depois prestei outro concurso público para ingressar na Unesp, dentro dessa instituição fiz outra concorrência pública e fui aprovada para estudar na Espanha (USC) onde resido atualmente, retornando utilizei a legislação da CRUESP e terminei a graduação na USP, e, na sequência, fiz outro concurso público para ingressar no mestrado e doutorado. Detalhe, eu sempre trabalhei enquanto eu estudava e isso foi o que me tornou ainda mais produtiva e com potencial de unir os conhecimentos “acadêmicos” e “práticos”!
Atualmente, eu tenho + de 20 anos de experiência, sou uma técnica em engenharia civil, farmacêutica-bioquímica e a 1ª no mundo a desenvolver uma nova linha de pesquisa na área de ciências regulatórias/Inteligência Regulatória especializada em saúde e indústria farmacêutica, por meio de mestrado e doutorado! Em meados de 2009/2010, quando eu decidi desenvolver uma nova linha de pesquisa eu já sabia que eu seria a 1ª na USP/Brasil, mas eu não imaginava que eu seria a 1ª no mundo!
Desenvolver uma nova linha de pesquisa além de não termos referências bibliográficas, temos dificuldades de conseguir financiamento público para nossa pesquisa e, mais uma vez, qual foi a solução que encontrei? Transformar meu mestrado e doutorado em empresa, livros, cursos, aulas, artigos em uma linguagem mais acessível e gerar riqueza para a minha própria sobrevivência e para a sociedade através do meu trabalho técnico, científico e empresarial!
Hoje, eu me especializei em regular empresas e produtos inovadores para serem comercializados no Brasil e no âmbito internacional, ou seja, enquanto meus irmãos tão talentosos como eu estão produzindo novas tecnologias na área da saúde, novos medicamentos, alimentos, cosméticos, novas terapias, eu sou a “irmã” que vai reunir tudo isso e transformar a boa ideia/o sonho em realidade, pois para tudo tem uma ciência.
Minha pesquisa também é um exemplo de como é importante a multidisciplinariedade em um profissional, além da minha experiência na área que eu já possuía, na USP, eu fui estudante da Faculdade de Ciências Farmacêuticas, da Faculdade de Economia, Faculdade de Direito, Faculdade de Pedagogia e Faculdade de Saúde Pública. Estagiei no Hospital das Clínicas (Incor) e fui coordenadora de projetos entre a FIPFARMA-FURP.
E aos poucos fui construindo, testando, como num laboratório, mas eu fui mais audaciosa, quis testar com empresas reais e minha metodologia foi implementada em dezenas de indústrias farmacêuticas e milhares de produtos que devem ser aprovados por agências reguladoras como a Anvisa, Inmetro, FDA. Quando terminei meu PhD eu já era uma referência no Brasil e já tinha publicado o 1º livro acadêmico na área que teve a colaboração de autores da USP, Faculdade de Minas Gerais, Anvisa etc…, mas uma jovem senhora precisava comprovar se realmente sua teoria estava certa e estruturar a melhor estratégia para regular empresas e produtos em todo o mundo, e comecei a testar em outros países, indiretamente me desenvolvi em mais 3 idiomas, morei e trabalhei em vários países, a cada avanço os desafios começaram a se tornar mais complexos, especialmente por conta da vaidade humana quando se deparava com uma cientista mulher internacional com o grau máximo de titulação acadêmica, entretanto, com a energia e paixão de uma adolescente!
Como na nossa família, eu até posso brigar com o meu irmão, mas ai daquele que quiser maldizer sobre o nosso irmão! Por isso eu não admito escutar as inverdades em congressos científicos e em outros ambientes acadêmicos no âmbito internacional que o Brasil – um país de extensão continental é um país subdesenvolvido ou que seu povo não tem valor!
Ou que a nossa agência reguladora – Anvisa (criada em 1999) é “complicada”, o interessante é que as críticas sempre são de países que sequer tem uma agência reguladora com o mesmo corpo técnico, científico, multidisciplinar e de doutores como nós ou como a FDA (criada em 1906). Poucos sabem, mas, no Brasil, a primeira legislação sanitária deu-se em 1744, e muitos paulistas e paulistanos ajudaram a construir o nosso sistema de vigilância sanitária e independente de qualquer coisa, a nossa constituição é clara “SAÚDE É DIREITO DE TODOS E DEVER DO ESTADO” e graças a esses profissionais que não só temos um sistema de saúde continental, mas os melhores profissionais de saúde do mundo! Quantas pessoas o complexo do Hospital das Clínicas da USP atende por dia? Fazemos distinção de cor, raça, credo, idioma, nacionalidade? Todos são atendidos seguindo os princípios de equidade e igualdade!
Em pleno século XXI ainda temos nações que não chegaram no mesmo nível do povo brasileiro que aprendeu naturalmente enxergar e abraçar o diferente como igual, sabendo que nem todos já atingiram a mesma evolução do povo brasileiro, meu apelo não é para que respeitem os “brasileiros”, simplesmente respeitem uma das leis universais “honre seus próprios antepassados”, pois foi o Brasil que acolheu os filhos de várias pátrias (portugueses, italianos, espanhóis, japoneses, alemães, ingleses, franceses, ucranianos, eslavos, africanos, chineses, armênios, turcos, israelitas, judeus, holandeses, norte americanos, entre outros) em um período que o mundo estava ardendo em chamas e não foi capaz de dar assistência para seu próprio povo!
Chegaram em uma terra que não podiam falar seus idiomas mãe, e a diversidade fez com que eles se unissem e se entendessem sem google translator ou google maps! Veja a genialidade desse povo que inclusive ajudou a construir nossas universidades! E até hoje muitas nacionalidades que diz ser “desenvolvida” não fala mais de um idioma e não valoriza cientistas internacionais e pior, mulheres cientistas internacionais!
E foi essa terra maravilhosa que deu água, terra, ar e fogo para que os nossos antepassados fizessem a sua própria magia utilizando seus conhecimentos e talentos natos de seu próprio DNA/nacionalidade.
E por isso hoje o “brasileiro” reúne os melhores talentos de cada nacionalidade e se tornou um exemplo de cidadão do mundo! E produz os melhores cientistas e profissionais do mundo!
E temos vários exemplos como:
Luís Gama – formado pela USP – descendente de imigrantes africanos e portugueses
Ayrton Senna (o maior piloto de todos os tempos) – descendente de imigrantes italianos
Pelé (o fenômeno do esporte/futebol) – descendente de imigrantes africanos, entre outros.
Assim, aproveito essa oportunidade para também agradecer ao Brasil por ter acolhido a minha família nascidos na Itália.
Depois de ter percorrido por muitos países, atualmente eu consigo reconhecer os melhores países para se viver, estudar, que são seguros e respeitam os direitos humanos e por isso, hoje, eu entendo que São Paulo foi o melhor “intercâmbio cultural, científico e profissional” que o grande arquiteto do universo poderia ter me dado, para que eu pudesse acelerar meu processo de aprendizagem e chegar nesse momento em que estamos vivendo num período de revolução tecnológica, para que eu pudesse ter toda a bagagem técnica e regulatória para ajudar agências reguladoras e empresas públicas e privadas em todo o mundo a regularem seus produtos e garantirem a qualidade, segurança e eficácia para toda a população.
Após ter aprendido a conjugar o verbo “ser” e não o verbo “parecer ser”, que leva mais tempo e dá mais trabalho, hoje me sinto segura para afirmar que me tornei uma cidadã do mundo! E estou orgulhosa de dizer ao mundo que a 1ª PhD – cientista em ciências regulatórias/inteligência regulatória é um produto do Estado de São Paulo, da USP e do Brasil e que teve ao longo de sua vida acadêmica professores e mestres exemplares de excelência!
Parabéns à Universidade de São Paulo! Parabéns, paulistas e paulistanos e parabéns ao povo brasileiro!
Por fim, relacionei algumas fotos, exemplos de outros cientistas talentosos da USP!
Fraternal abraço,
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
To the University of São Paulo.
This year is very special, because on January 20th in Brazil we celebrate the profession of pharmacist, on January 25th the University of São Paulo will turn 90 years old and the city of São Paulo will turn 470 years old!
That’s why I decided to make a 3-in-1 tribute, fasten your seatbelts!
I am former student, Natália Bellan, a typical Italian from São Paulo, born in Brás/Mooca (essentially a neighborhood of Italian immigrants) who was lucky enough to be born on Brazilian soil and to have gained a “soil” nationality – Brazilian (a nationality that few countries in the world offer to their children). That’s why I’m Italian and Brazilian. At the age of 7/8 I won my 1st prize in a public competition for best “writing/innovation” for a book I wrote at school and that’s why at the time I was interviewed by TV Cultura, in other words, the universe was already signaling my profession.
On our 90th anniversary of the University of São Paulo, the 1st Ibero-American University and one of the TOP 100 in the world, I would like to pay tribute and gratitude! And explain why we are the best in the world! And why you can too!
Before I explain my direct relationship with USP, I would like to thank all São Paulo residents, because without you USP, Unesp, Unicamp, Univesp, Centro Paula Souza would not exist, it is through our work, our taxes that we can train and export highly qualified scientists and professionals!
And clarify that I do not consider myself “privileged” but rather “a winner” for not giving up on the path! Like many during my adolescence, I lived in the east zone and despite the distance, cold and adversity did not make me give up on my dream, as my only alternative was the public system, so I had to study in the best schools to achieve my dream, and That’s what happened, I prepared for the public exam to enter one of the best technical schools in Brazil – CEFET-SP, then I took another public exam to enter Unesp, within that institution I did another public competition and was approved to study at Spain (USC) where I currently reside, upon returning I used the CRUESP legislation and finished my degree at USP, and then took another public exam to enter the master’s and doctorate. Detail, I always worked while I studied and that was what made me even more productive and with the potential to combine “academic” and “practical” knowledge!
I currently have more than 20 years of experience, I am a technician in civil engineering, pharmaceutical-biochemistry and the 1st in the world to develop a new line of research in the area of regulatory sciences / Regulatory Intelligence” specialized in health and pharmaceutical industry, through master’s and doctorate degrees! In mid-2009/2010, when I decided to develop a new line of research, I already knew that I would be the 1st at USP/Brazil, but I had no idea that I would be the 1st in the world!
Developing a new line of research, in addition to not having bibliographic references, we have difficulty obtaining public funding for our research, and once again, what was the solution I found? Transform my master’s and doctorate into a company, books, courses, classes, articles in a more accessible language and generate wealth for my own survival and for society through my technical, scientific and business work!
Today I specialize in regulating innovative companies and products to be commercialized in Brazil and internationally, that is, while my brothers who are as talented as me are producing new technologies in the area of health, new medicines, foods, cosmetics, new therapies, I I am the “sister” who will bring all this together and turn the good idea/dream into reality, because there is a science to everything.
My research is also an example of how important multidisciplinarity is in a professional, in addition to my experience in the area that I already had, at USP I was a student at the Faculty of Pharmaceutical Sciences, the Faculty of Economics, Faculty of Law, Faculty of Pedagogy and Faculty of Public Health. I interned at Hospital das Clínicas (Incor) and was project coordinator between FIPFARMA-FURP.
And little by little I built, tested, like in a laboratory, but I was more audacious, I wanted to test with real companies and my methodology was implemented in dozens of pharmaceutical industries and thousands of products that must be approved by regulatory agencies such as Anvisa or Inmetro. When I finished my PhD I was already a reference in Brazil and had already published the 1st academic book in the area that had the collaboration of authors from USP, Faculdade de Minas Gerais, Anvisa, etc…, but a young lady needed to prove if I really your theory was right and structured the best strategy to regulate companies and products around the world, and I started testing in other countries, and indirectly developed myself in 3 more languages, I lived and worked in several countries, and with each advance the challenges began to become more complex, especially due to human vanity when faced with an international female scientist with the highest academic degree, yet with the energy and passion of a teenager!
As in our family, I can even fight with my brother, but woe to anyone who wants to curse our brother! That’s why I don’t accept listening to untruths at scientific conferences and in other academic environments at the international level that Brazil – a country of continental extension – is an underdeveloped country or that its people have no value!
Or that our regulatory agency – ANVISA (created in 1999) is “complicated”, the interesting thing is that the criticisms are always from countries that don’t even have a regulatory agency with the same technical, scientific, multidisciplinary body and doctors like us or like the FDA (created in 1906). Few know, but in Brazil the first health legislation took place in 1744, and many people from São Paulo helped to build our health surveillance system and regardless of anything, our constitution is clear “HEALTH IS EVERYONE’S RIGHT AND THE DUTY OF STATE” and thanks to these professionals we not only have a continental healthcare system, but the best healthcare professionals in the world! How many people does the USP Hospital das Clínicas complex serve per day? Do we distinguish between color, race, creed, language, nationality? Everyone is served following the principles of equity and equality!
In the 21st century we still have nations that have not reached the same level as the Brazilian people who naturally learned to see and embrace the different as equal, knowing that not everyone has already reached the same evolution as the Brazilian people, my appeal is not for you to respect the “Brazilians”, simply respect one of the universal laws “honor your own ancestors”, as it was Brazil that welcomed the children of various homelands (Portuguese, Italians, Spanish, Japanese, Germans, English, French, Ukrainians, Slavs, Africans, Chinese, Armenians , Turks, Israelis, Jews, Dutch, North Americans, among others) at a time when the world was burning in flames and was unable to provide assistance to its own people!
They arrived in a land where they couldn’t speak their mother languages, and the diversity made them come together and understand each other without Google Translate or Google Maps! See the genius of these people who even helped build our universities! And to this day, many nationalities that claim to be “developed” no longer speak one language and do not value international scientists and worse, international women scientists!
And it was this wonderful land that gave water, earth, air and fire so that our ancestors could make their own magic using their knowledge and talents born from their own DNA/nationality.
And that’s why today the “Brazilian” brings together the best talents of each nationality and has become an example of a citizen of the world! And it produces the best scientists and professionals in the world!
And we have several examples such as:
Luís Gama – graduated from USP – descendant of African and Portuguese immigrants
Ayrton Senna (the greatest driver of all time) – descendant of Italian immigrants
Pelé (the sport/football phenomenon) – descendant of African immigrants, among others.
Therefore, I take this opportunity to also thank Brazil for welcoming my family born in Italy.
After having traveled to many countries, I can currently recognize the best countries to live and study, which are safe and respect human rights and that is why today I understand that São Paulo was the best “cultural, scientific and professional exchange” that the great architect of the universe could have given it to me, so that I could accelerate my learning process and reach this moment in which we are living in a period of technological revolution, so that I could have all the technical and regulatory background to help regulatory agencies and companies public and private companies around the world to regulate their products and guarantee quality, safety and effectiveness for the entire population.
After learning to conjugate the verb “to be” and not the verb “seem to be”, which takes more time and requires more work, today I feel confident in saying that I have become a citizen of the world! And I’m proud to tell the world that the 1st PhD – scientist in regulatory sciences/regulatory intelligence is a product of the State of São Paulo, USP and Brazil and who had exemplary and excellent teachers/masters throughout his academic life!
Congratulations to the University of São Paulo! Congratulations, São Paulo residents and congratulations to the Brazilian people!
Finally, I linked some photos, examples of other talented scientists at USP!
Brotherly hug,